-
1 чёрная шляпа
-
2 (an) old-fashioned hat
English-Russian combinatory dictionary > (an) old-fashioned hat
-
3 старомодный
-ая; -ое1) иске модалы2) ( устарелый) иске, искергән; ( придерживающийся старины) иске карашлы, искелеккә ябышып ятучы -
4 divatű
régi \divatű kalap — старомодная шляпаa legújabb \divatű kalap — шляпа по последней моде;
-
5 succour
['sʌkə] 1. гл.; брит.; амер. succor1) помогать, приходить на помощь, поддерживать2)а) оказывать военную помощь; вводить вспомогательные войска3) мор. крепить4) диал. защищать, ограждать2. сущ.; брит.; амер. succorAn old-fashioned bonnet succours the ears. — Старомодная шляпа закрывает уши.
1) помощь, поддержка2) военная помощь; подкрепление, усиление; вспомогательные войска3) помощник -
6 antiquato
agg.устаревший, устарелый; стародавний; (di foggia antiquata) старомодный -
7 Dohle
/ старомодная тёмная шляпакотелок. Die hat aber eine komische Dohle auf! Breite Krempe und Blümchen. Wer trägt denn jetzt so was!Er stülpte seine ulkige Dohle auf und ging weg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dohle
-
8 Dohle
сущ.1) общ. чёрная шляпа2) зоол. галка (Corvus monedula L.)3) устар. чёрный котелок, (старомодная) чёрная шляпа4) горн. водоотводная канава, дренажный канал5) дор. дрена, канава, подземный водосток6) орнит. галка (Coloeus monedula, Corvus monedula) -
9 Dohle
f уст. (старомодная) чёрная шляпа, чёрный кателокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Dohle
См. также в других словарях:
старомо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Сделанный, изготовленный по старой моде, старого фасона, образца. Старомодная шляпа. Старомодная мебель. □ У нее была старомодная твердая прическа с валиком таких уже давно никто не носил. Каверин, Открытая книга. 2.… … Малый академический словарь
СТАРОМОДНЫЙ — СТАРОМОДНЫЙ, старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно. 1. Вышедший из моды, сделанный по старой моде. Старомодный фрак. Старомодная шляпа. 2. перен. Придерживающийся старых взглядов и традиций; устарелый (разг. неод.).… … Толковый словарь Ушакова
Шериф Вуди — Sheriff Woody … Википедия